Confrérie de St Eloi en deuil : programme modifié.

Counfrarié de Sant Aloi en dòu*

 
La confrérie de Saint-Eloi d'Eyragues est en deuil...

Elle a le regret de vous informer que les manifestations taurines prévues lundi à midi et lundi soir, sont annulées, tout comme le repas (soupe au pistou), et le bal du lundi soir.

* traduction en provençal: association Li Vihado

 

Crèche et micro-crèche: Recherche cuisinier/cuisinière

Les crèches d’Eyragues recherchent une ou un cuisinier pour ses structures, poste urgent pour remplacement.

- CDD à 35h

- Expérience en cuisine collective et/ ou Formation HACCP demandée.

Merci d’adresser vos candidatures à Mme Sanchez par mail : lacabriole@lamut.fr

 

Problème technique sur Mon espace Famille

 

Jean-Marie Bouchet : La tête et les jambes !

Jean-Marie Bouchet: la tèsto e li cambo*

En septembre 1965, un saut mesuré à 15m33 permettait à Jean-Marie Bouchet d’être sélectionné en équipe de France par le directeur Ronert Bobin, pour participer à France/URSS, le 2 octobre de la même année, à Colombes.

 

Notre champion eyraguais, aussi joueur de foot à l’Olympique eyraguais, porta donc le maillot tricolore aux côtés d’autres grands noms de l’athlétisme français qu’étaient Michel Jazy (1er au 1500m en 1962 et en 1966 au 5000m), Bernard, Jocelyn Delecour (1er en 1966 au relais 4 x 100 m à Budapest), et Roger Bambuck (seul français recordman duu monde du 100m). Il obtiendra une honorable 4ème place !

Tout prédestinait Jean-Marie Bouchet à prendre de la hauteur.

 

Sa taille pour commencer, son sport de prédilection, le triple-saut en longueur pour continuer, et pour finir sa passion pour l’aéronautique qui fera de lui un ingénieur en la matière.

 

Notre Eyraguais comptait parmi les meilleurs spécialistes de l’époque, pour l’usage et le développement des matériaux de haute technologie tels que le kevlar (fibre de haute résistance utilisé pour les gilets pare-balles, les doublures de freins, le renforcement des coques de bateau, l’aviation...).

 

Chef de département chez Dassault Aviation, il fait partie de l’équipe d’ingénieurs qui est à l’origine de la voilure du célèbre avion de combat «Le Rafale», excusez du peu !

 

En cette année où le sport occupe une place majeure, un éclairage s’imposait pour mettre à l’honneur la hauteur de MONSIEUR Jean-Marie Bouchet !

 

*traduction en provençal: association Li Vihado

Quatre résidents de l'EHPAD aux Olympiennes !

 Quatre residènt de l'EHPAD is "Oulimpiano"*

Du 10 au 14 juin, les 12 structures des Hôpitaux de Camargue dont l'EHPAD "Le Hameau" est partenraire, se sont "affrontées" dans sept épreuves sportives adaptées aux résidents.

Ces rencontres baptisées "Les Olympiennes", se sont déroulées dans les gymnases de Tarascon et Beaucaire. Chaque EHPAD avait au préalable confectionné sa propre flamme et un anneau olympique (Multicolore pour Eyragues).

Camille Conti (Aide soignante au Pôle Activités et Soins Adaptés), et Ikram Becaert (Animatrice de l'EHPAD), ont accompagné quatre courageux et volontaires séniors pour pratiquer de l'aviron, des jeux de raquette, de la pétanque, du cyclisme, du badminton, de l'athlétisme, et...un sport cérébral : un quiz sur les Jeux Olympiques !

Pour assurer le bon déroulement des épreuves, plusieurs professionnels pouvaient être sollicités ou s'étaient volontairement proposés (éducateur spécialisé, éducatrice sportive, moniteur éducateur, psychomotricienne, APA, kinésithérapeute).

Nos séniors Eyraguais sont revenus dans leur résidence avec une médaille autour du cou, et des coupes et trophées pour l'EHPAD d'Eyragues.

Bravo à cette belle équipe ainsi qu'au personnel encadrant pour cette sortie totalement dans l'air du temps !

*traduction en provençal: association Li Vihado

Restaurant scolaire et loi EGalim

 Restaurant escoulàri e la lèi EGalim*

La loi EGalim impose aux gestionnaires de restaurants scolaires d'effectuer une fois par an, des déclarations relatives aux données d'achats en denrées alimentaires.

La qualité de la nourriture servie, fait elle aussi l'objet d'une obligation, par voie d'affichage.

Thierry Aubert, le chef du restaurant scolaire d'Eyragues, vous invite à consulter les données qu'il a saisies pour l'établissement d'Eyragues, afin de voir à quel niveau il se situe au regard de la loi EGalim.

*traduction en provençal: association Li Vihado

Séjour été pour nos ados

Sejour d'estiéu pèr nòsti jouine*

Il reste des places disponibles!

*traduction en provençal: association Li Vihado

Voltalis démarche sur la commune d'Eyragues

 Voltalis cambejo sus la coumuno d'Eirago*

Début avril, un partenariat s’est établi entre Terre de Provence Agglomération et Voltalis.

Cette entreprise doit déployer un thermostat connecté pour optimiser la consommation électrique des particuliers et des professionnels.

 

Après Mollégès, Barbentane, St-Andiol, Cabannes, Châteaurenard, Graveson et Rognonas, des conseillers Voltalis ont commencé à parcourir la commune pour le présenter aux foyers eyraguais et fixer un rendez-vous. Un technicien agrée peut intervenir sous 2 semaines.

 

Installé sans aucun frais, il relie les radiateurs électriques des foyers ou des entreprises, et grâce à l’application MyVoltalis, il est possible de piloter les radiateurs et les programmer selon les habitudes de vie.

 

Par ailleurs, le thermostat Voltalis réduit la consommation électrique nationale lors des pointes, en modulant celle des appareils de chauffage qui en sont équipés, tout en préservant le confort des occupants.

Cette action permet de limiter le recours à des centrales fonctionnant aux énergies fossiles, activées quand le système connaît des déséquilibres sur le réseau (Vague hivernale, intermittence des énergies renouvelables...) Il participe aussi à la réduction des risques de délestages ou de coupures sur le réseau.

 

Il est possible d’effectuer directement une demande de rendez-vous auprès de Voltalis : Tél. 04 56 60 87 47 ou terredeprovence@voltalis.com

 

*traduction en provençal: association Li Vihado

 

Garderie du mercredi au Mas de la Chapelle

Gardarié dóu dimècre au Mas de la Capello*

 

 
Encore une belle journée pour les petits Eyraguais, ici entourés de Sandrine, Véronique et Manuella. Les shorts, tee-shirts et débardeurs sont maintenant de sortie, la musique de l'été aussi !

 

Les cigales commencent enfin à sortir de terre, et accompagnent les derniers jours de garderie, au Mas de la Chapelle, en attendant l'effervescence prochaine du centre de loisirs des vacances d'été !

 

*traduction en provençal: association Li Vihado

Pumptrack et parcours de santé fermés au public du 20 au 22 juin inclus

 Pumptrack e trejit de santa barra au public dóu 20 au 22 de jun*

En raison de la préparation de "La Journée des JO" sur Eyragues, le dimanche 23 juin, l'accès à la piste de pumptrack et au parcours de santé au Mas de la Chapelle, seront fermés à tout utilisateur, sauf agents des services techniques communaux, les 20, 21 et 22 juin 2024.

*traduction en provençal: association Li Vihado

Chemin des Paluds : Réfection de la chaussée et remplacement des platanes malades

 Camin di Palun, refeicioun de la caussado e remplaçamen di platano malaut*

Cette semaine, l’entreprise Colas retenue pour le marché « Réfection des chaussée » sur les années 2023/2024, a entrepris la réfection et la désimperméabilisation de ce cheminement bucolique fortement prisé par les promeneurs, les cyclistes et les joggeurs.

 

Le procédé utilisé pour ces travaux consiste à fraiser (décaper et broyer) l’enrobé existant, et réemployer cet agrégat d'enrobé bitumeux, comme matériau de surface, lequel est dans la foulée, damé et stabilisé. Ces travaux s'étendront sur une dizaine de jours seulement.

 

Le chemin des Paluds sera à la fois carrossable et perméable, répondant ainsi aux exigences environnementales et de subvention.

 

Douze platanes qui bordent le chemin étaient atteints du chancre coloré. Ces arbres majestueux sont un réel patrimoine végétal que la Municipalité essaie de préserver au maximum.

 

Malheureusement, l’état de santé des sujets restant, laisse présager une nouvelle campagne d’abattage, au plus grand regret des élus.

 

Ces arbres ont été remplacés par des tilleuls, qui continueront à apporter de la fraîcheur à cette jolie voie.

 

*traduction en provençal: association Li Vihado

 

 

Bal country le 27 juillet

Balèti "Country" lou 27 de juliet*

*traduction en provençal: association Li Vihado
 

Pétanque : Trophée Max Gilles le 6 juillet

 Petanco: Troufèu Max Gilles lou 6 de juliet*

*traduction en provençal: association Li Vihado

Concert à l'église Saint-Maxime

 Councert à la glèiso Sant Massime*

 

* traduction en provençal: association Li Vihado

Bourse aux disques vinyl, instruments de musiques et librairie musicale

 Bourso i libre, vinile, estrumen de musico e librarié musicalo*

*traduction en provençal: association Li Vihado 

Sortie en vélo des CP : Un avant goût des vacances

Sourtido en velò di CP: un avans-goust di vacanço*

La classe de cours préparatoire de Nadine Berrier a eu le privilège de faire une sortie en vélo, sur la voie verte qui relie le mythique Pont du Gard jusqu'à la ville de Beaucaire, après un cycle vélo de 7 semaines.

 

Leur enseignante et Cécile Dumont (responsable de la BCD, bibliothèque de l'école élémentaire), ont profité de cette aubaine pour mettre en pratique quelques règles de sécurité routière qu'il faut respecter pour rouler en toute sérénité.

En effet, ces pistes cyclables ont malgré tout des "Stop", des "Cédez le passage" à respecter, et il faut savoir rester sur sa droite lorsque l'on croise d'autres cyclistes qui vient à contresens !

 

Les enfants qui ont participé à ce projet somme toute sportif (18 km de piste), ont pu apprécier cette balade sur des véhicules silencieux, non polluants, au milieu d'un cheminement charmant, avec les copains et copines et pour certains : papa ou maman, qui étaient là, en parents accompagnateurs (très efficaces et attentionnés).

 

Cinq élèves du dispositif ULIS ont aussi participé à ce projet et ont su gérer leurs efforts, remotiver les plus fatigués et ont aussi changé de statut : celui de copain-aidant.

 

Cette belle sortie gardoise des 6 et 7 juin, s'est conclue par une nuit au camping, sous les tentes. Pendant que les enfants, Cécile et leur enseignante s'attachaient à la lecture de paysage et à un jeu d'orientation, les parents, ont monté les tentes.

 

Une sortie en équipe qui s'achève par un travail en équipe, qui laissera de beaux souvenirs !

 

Nadine Berrier félicite les enfants pour leurs efforts et leur volonté, remercie la mairie pour le transport en bus, les parents accompagnateurs pour l'encadrement, le transport des vélos et leur énergie, mais elle remercie également Cécile pour sa disponibilité et son professionnalisme et  Denis pour sa présence le vendredi matin.

 

* traduction en provençal: association Li Vihado