Soirée de la St Bonet

VENEZ NOMBREUX!!

L'amicale sportive des Vétérans Eyraguais vous informe:

Soirée de la St Bonet

Samedi 25 Janvier 2025 à partir de 20h

à la salle Louis Michel

 

 CONCOURS DE CRÈCHE!!!!

Councours de crècho*
JUSQU'AU MARDI 31 DÉCEMBRE POUR S'INSCRIRE AU CONCOURS DE CRÈCHE!
En faisant le concours, vous nous partagez non seulement cette culture si riche mais aussi votre créativité, votre originalité et votre passion!
*Traduction en provençal, association Li Vihado

FEU D'ARTIFICE EYRAGUES

Nous vous rappelons que le feu d'artifice a bien lieu demain, le MARDI 31 DÉCEMBRE DES 18H30! RENDEZ VOUS PLACE DE LA LIBÉRATION!

Feu d'artifice le 31 décembre !

Fiò d'artifice lou 31 de desèmbre de 2024*

*Traduction en provençal, association Li Vihado
 

Concours de crèches

 

Mayotte : Deuil national ce lundi à 11h

 Maioto: Dòu naciounau aqueste dilun à 11ouro*

*Traduction en provençal, association Li Vihado

Fermeture du bureau de poste

Fermeture de la poste

Barraduro de la posto*

Pour information, la poste sera fermée le 26 décembre.

*Traduction en provençal, association Li Vihado

Coussin trouvé Avenue du 8 mai

Coussin trouba avengudo dóu 8 de mai*

 Ce coussin a été retrouvé aujourd'hui non loin du cimetière communal, Avenue du 8 mai.
Facilement identifiable!..Il se trouve dans les locaux de la police municipale.

*Traduction en provençal, association Li vihado

Crèche à l'église Saint Maxime

Belèn à la glèiso Sant Massime*

 La crèche est en place à l'église Saint-Maxime.

Vous pourrez venir la contempler ces vendredi, samedi et dimanche. (les portes de l'église seront ouvertes).

*Traduction en provençal, association Li Vihado

Complexe sportif ce jeudi à partir de 17h : Stationnement déplacé pour les usagers

 Coumplèisse espourtiéu aqueste dijòu à coumta de 5 ouro de vèspre: estaciounamen desplaça pèr lis usagié*

En raison du grand nombre de personnes attendues pour la cérémonie des vœux du maire aujourd'hui et afin de libérer les places de stationnement, nous vous informons que :

- les usagers du complexe multisport et du foyer du Roudelet devront se garer au parking du Mas de la Chapelle à partir de 17h00
- ou bien les cours devront être exceptionnellement annulés à partir de 17h00

Merci de partager cette information auprès des personnes y pratiquant des activités sportives ou culturelles.

*Traduction en provençal, association Li vihado

Le Père Noël sera à Eyragues dimanche matin !

Lou Paire Nouvè sara à Eirago dimenche matin!*

*Traduction en provençal, association Li Vihado
 

Lettres au père Noël : 138 lettres traitées par son secrétariat !

 Letro au paire Nouvè: 138 letro tratado pèr soun secretàri!*

🎅138 lettres ont été adressées au Père Noël cette année !🎅

Et ce matin, la dernière qu'il a reçue comportait de belles et surprenantes surprises !

Lui qui est gourmand et coutumier des chocolats a été gâté ce matin par un petit Maël qui, pour accompagner sa liste et ses beaux dessins, lui a offert toute une ribambelle de bonbons colorés !

Papas et mamans, surveillez bien les boîtes aux lettres, les dernières réponses des lutins du Père Noël sont en chemin !

*Traduction en provençal, association li Vihado

Repas de Noël à la cantine !

Repas de Nouvè à la cantino*

Mardi 17 décembre, les demi-pensionnaires ont pu déguster le repas de Noël au restaurant scolaire.

Un délicieux menu leur avait été concocté par Thierry et son équipe, vêtus pour l'occasion, pour que tous les petits se régalent !

Mousse de canard accompagnée de son toast
Aiguillettes de poulet sauce forestière
Pommes pins et haricots verts
Entremet chocolat noisette
Clémentine et papillotes !

Et comme chaque année, un spectacle de Noël a été offerts aux péquelets de l'école maternelle ainsi qu'aux deux classes de Cours Préparatoire.

Cette année, c'est l'association "Félix diffusion" qui a diverti les enfants lors de cette journée festive, avec leur spectacle intitulé "Noël Concerto".

Juste avant que les vacances de Noël ne pointent leur nez, les enfants ont eu bien des choses à raconter !

*Traduction en provençal, association Li Vihado

 

Repas de Noël du Roudelet

Repas de Nouvè dóu Roudelet*

Le jeudi 5 décembre à la salle des fêtes, 120 adhérents du Roudelet ont partagé le traditionnel repas de Noël en présence de Monsieur le Maire et de son 1er adjoint, Marc Troussel.

Jean Benoît a encore régalé les convives. Un délicieux foie gras, des coquilles Saint-Jacques, du magret de canard et une succulente omelette norvégienne ont contribué à la réussite de la journée, sans oublier Bruno Esposito qui a su animer la piste de danse jusqu'en fin d'après-midi.

Merci à Mille pour ses photos !

*Traduction en provençal, association Li vihado

Dernier jour pour poster sa liste au Père Noël

Darnié jour pèr pousta sa listo au Paire Nouvè!*

Attention :

Dernier jour pour poster vos lettres au Père Noël et avoir une réponse avant le 25 décembre. Ensuite le secrétariat du Père Noël va aider les autres lutins à ce que tout soit prêt pour Noël.

 *traduction en provençal, association Li Vihado