Initiation à la course camarguaise, samedi 3 mai au Parc des poètes

 Iniciacioun à la courso camarguenco dissate*

*Traduction en provençal, association Li Vihado

Grand loto à la maison de retraite !

 Grand lotò à l'oustau de la retirado*

*Traduction en provençal, association Li Vihado

Avis de décès de Lucien Espigue

Avis de decès Lucien Espigue*

Très connu et très apprécié de tous, Lucien Espigue s'en est allé...

Sa famille tient à vous informer que ses obsèques auront lieu le mardi 6 mai 2025 (et non demain).

*Traduction en provençal, association Li Vihado

 

Les Eyraguais(e)s ont du talent : Shanna continue de briller !

Lis Eiraguen an de talènt: Shanna countùnio de briha!*

 

Mise à l’honneur lors des vœux du maire en 2023 pour son parcours exceptionnel en gymnastique, Shanna est licenciée au club Gymnastique Sportive rognonaise depuis l’âge de 5 ans.

Grande sportive et habituée des podiums, elle affiche déjà un palmarès impressionnant pour la saison 2025 :

- 1ère au championnat départemental d’Istres
- 1ère au championnat inter-départemental de Marseille
- 2e au championnat régional de Miramas

À l’issue de la compétition régionale, Shanna se classe 11ème au niveau national et décroche ainsi son ticket pour les championnats de France, qui se tiendront le 3 mai à Oyonnax (Ain).

Son ascension se poursuit... et tout Eyragues est derrière elle !

*Traduction en provençal, Association Li Vihado

Salon du livre d'Eyragues, "Les Papivores"

Eric Moussy, conseiller municipal et vice-président de l'ECTE, et Valéria Jourcin-Campanile (marraine de du salon et auteure de littérature jeunesse et de l'imaginaire pour Rêve de livres association), vous parlent de ce tout premier salon du livre d'Eyragues "Les Papivores" sur Soleil FM.

Mettez le son !
www.eyragues.fr/salon_livre_eyragues.mp3

 

 

Micro coupures ponctuelles d'eau potable sur la commune d'Eyragues les 29 et 30 avril

 

La Régie des Eaux vous informe de micro-coupures ponctuelles d’eau potable à EYRAGUES les 29 et 30 avril, sur des durées inférieures à 20 minutes.

Des contrôles de fonctionnement de vannes anciennes et stratégiques nous obligent à pratiquer ces microcoupures exceptionnelles.

Nous vous remercions de votre compréhension, et vous prions de nous excuser pour la gêne occasionnée.

 

Jury d'assises

 Depuis la loi du 28 juillet 1978, il est procédé, chaque année, au tirage au sort des jurés d’assises dans chaque département. Pour la commune d’Eyragues, douze personnes doivent être tirées au sort à partir de la liste électorale générale de la commune pour l’établissement de la liste préparatoire des jurés d’assises pour l’année 2025 destinée à la Cour d’Assises d’Aix-en-Provence.

Conformément à la Loi, le tirage au sort a lieu, publiquement en Mairie d’Eyragues, le jeudi 15 mai 2025 à 16 heures.

Eyragues est un bouquet de fleurs et de fêtes !

Eirago es un bouquet de flour e de fèsto*

 

Les services techniques municipaux ont lancé les opérations de fleurissement du village ! 

 

De l’Avenue de la République à la Place Jean Jaurès, en passant par l’Avenue du Général de Gaulle, la Place de la Libération, l'église Saint Maxime et la Place des Poilus, pas moins de 60 jardinières ont été installées dans le centre d’Eyragues.

Garnies de dipladénias et de surfinias roses et blancs, ces plantes peu gourmandes en eau égayent désormais l’espace public et les abords des commerces d'Eyragues.

Par ailleurs, des bougainvilliers ont été plantés le long du parking Bouchet (Avenue Gabriel Péri) ; ils embelliront ce lieu dès à présent, et encore davantage dans les années à venir.

Le village se pare peu à peu de couleurs pour accueillir les beaux jours et ses nombreuses festivités

*Traduction en provençal, association Li Vihado

"Mon intérieur" : Une boutique pour décorer le vôtre !

 Moun dedins; uno boutigo pèr decoura lou vostre*

Une nouvelle enseigne a récemment ouvert à Eyragues, à l’emplacement de l’ancienne Maison de Vélina. 

C’est désormais Mélanie Kappès qui vous y reçoit chaleureusement dans sa charmante boutique Mon Intérieur. Vous y découvrirez un large choix d’objets de décoration pour la maison, de jolis articles pour l’art de la table, des bijoux, des luminaires, des senteurs de Provence ainsi qu’un espace dédié à la petite enfance.

Parmi les marques soigneusement sélectionnées par Mélanie, vous retrouverez notamment Blomus, Jolis pas, Urban Nature Culture, La Ciergerie des Prémontrés, Smeg, Les Collines de Provence, Legami, Little Dutch, et bien d’autres encore.

Que ce soit pour faire plaisir à vos proches ou simplement pour vous faire plaisir, poussez la porte de Mon Intérieur, vous y trouverez certainement votre bonheur !

Mon Intérieur

Mélanie Kappès

9, Avenue Romain Rolland - 13630 EYRAGUES

Horaires d'ouverture : du mardi au samedi, de 9h30 à 12h15 et de 15h à 19h.

T. 06 84 18 82 16

boutiquemonintérieur@gmail.com

*Traduction en provençal, association Li Vihado

Fermeture du bureau de poste

Barraduro eiceciounalo e pountualo de la posto*

Suite à un imprévu nous devons fermer le bureau de poste d'Eyragues cet après-midi.

Veuillez nous excuser pour la gène occasionnée.

*Traduction en provençal, association Li Vihado

Menus du restaurant scolaire

 Rebalun dóu restaurant escoulàri*

Les menus du restaurant scolaire des mois de mai et juin sont en ligne !

http://www.eyragues.fr/Pdf/menus.pdf

*Traduction en provençal, association Li Vihado

Grand concours de dessins des Barjots

 Grand councours de dessin di Barjot*

"TRADITIONS EN COULEURS - La Fête vue par les Enfants !

Les Barjots Eyraguais lancent un projet inédit en collaboration avec les enfants d’Eyragues : un concours de dessins autour de nos traditions festives, taurines et camarguaises !

L’objectif ? Que les enfants expriment leur vision des traditions locales à travers l’art. Les œuvres gagnantes seront imprimées sur les T-shirts officiels des Barjots pour les fêtes !

Pour qui ?
Tous les enfants de 0 à 12 ans.

Comment participer ?
Réalise un dessin autour des fêtes d’Eyragues, de la taureaumachie provençale ou de la culture camarguaise, et fais-le parvenir jusqu'à la mairie.

Tous les dessins seront exposés dans un lieu ouvert au public, et ce sera à vous de voter pour vos coups de cœur ! Les dates seront annoncés ultérieurement mais vous avez jusqu'au Vendredi 9 mai pour faire vos plus belles réalisations !

Une belle manière de mêler créativité, tradition et fierté locale !

À vos feutres, prêts ? Dessinez !"

*Traduction en provençal, association Li vihado

Nettoyons le Sud : Rendez-vous samedi au petit stade des écoles !

 Netejen lou Sud: Rendès-vous dissate au pichot estàdi dis escolo*

 

Au moins 70 personnes ont prévu de venir samedi à l'opération Nettoyons le Sud, ce samedi 26 avril.

La mairie dispose de quelques gants fournis par la Région Sud, mais si vous disposez des vôtres ou de gants pour vos enfants, merci de les amener (au cas où il n'y en aurait pas suffisamment).

 

Pensez à prévoir casquettes, gourdes et gilets jaunes pour la sécurité !

Les personnes qui ne souhaitent pas être prises en photo (publication sur les réseaux et le bulletin municipal), sont invitées à se mettre à l'écart lors des prises de vue ou de porter un bandana rouge.(ils seront disponibles).

 

Nouveauté cette année : Monsieur Ranc a eu la gentillesse de proposer de venir en calèche pour aider à la collecte des déchets dans les chemins !

 

Si le rendez-vous au City stade est donné à 9h, les personnes qui peuvent venir à 8h30 seront les bienvenues pour la mise en place de l'organisation !

 

À samedi ! 

*Traduction en provençal, association Li Vihado

 

 

#NettoyonsLeSud