fermeture exceptionnelle de votre bureau de poste le samedi 29 mars

 Fermeture exceptionnelle de votre bureau de poste le samedi 29 mars.

Livret des fêtes 2025

Librihoun di fèsto*

Très attendu par tous les Eyraguais et celles et ceux qui aiment festoyer sur Eyragues, le livret des fêtes du Comité des Fêtes d'Eyragues est maintenant disponible !

Son président, Olivier Richard, vous invite dès à présent à vous mettre au parfum des festivités qui vous seront proposées cette année.

Vous pourrez le trouver dans les commerces d'Eyragues, en mairie, au Bureau d'Information Touristique et en ligne à cette adresse :
www.eyragues.fr/Pdf/fetes-eyragues.pdf

Ce calendrier réalisé chaque année, est le fruit d'échanges laborieux entre le COF, les associations du village et les entreprises qui contribuent à son financement avec leurs encarts.

*Traduction en provençal, association Li vihado

La bambouseraie d'Eyragues rouvre ses portes le 15 mars !

 La bambouseraie d’Eyragues rouvre ses portes le 15/03  

Bambou en Prouvènço sara mai dubert lou 15/03*

La Bambouseraie d'Eyragues, également connue sous le nom de "Bambous en Provence", rouvrira ses portes le 15 mars 2025. 

Ce jardin de 5,5 hectares détient le label "Jardin Remarquable" décerné par le Ministère de la Culture et de la Communication.

Le parc abrite plus de 250 variétés de bambous, ainsi que 10 bassins accueillant des collections de nénuphars et de lotus. Les visiteurs peuvent également y découvrir plus de 250 autres variétés de plantes et graminées. Le parcours de visite d'environ 1 km se fait sur un sentier naturel, offrant une immersion totale dans le monde végétal. Des structures en bambou, des espaces de repos et une boutique proposant de l'artisanat en bambou enrichissent l'expérience des visiteurs.

Le jardin met un point d'honneur à promouvoir le développement durable, en mettant l'accent sur la protection de la terre, de l'air, de l'énergie solaire et de l'eau. Par exemple, l'un des objectifs est que les végétaux deviennent autonomes en eau entre 4 et 10 ans, réduisant ainsi la nécessité d'irrigation pendant les périodes estivales.

Bambous en Provence est un lieu à visiter absolument, que ce soit par passion du monde végétal, recherche de tranquillité, de zénitude et de fraîcheur lorsque l'été sera là !

Bambous en Provence

Petit Mas de l'Hermite - 2388 Route de Graveson

13630 Eyragues

T. 06 83 98 65 34 - Email. bambousbambous13@gmail.com 

Horaires et tarifs 

 *Traduction en provençal, association Li Vihado

Dernier bulletin municipal en ligne

 Darnié buletin municipau sus la telaragno*

L'édition "Hiver 2025" de l'Eiraguen, bulletin municipal de la commune d'Eyragues, est en ligne !
https://www.eyragues.org/bulletin-eyragues.php


Déjà distribué dans les boîtes aux lettres du village, n'hésitez pas à passer en mairie si vous ne l'avez pas reçu.

*Traduction en provençal, association Li Vihado

Aujourd’hui, jeudi 20 mars : Jour de la Grande Lessive !

vuei, dijòu 20/03 jour de la grando bugado*

Ce jeudi 20 mars marque une nouvelle édition de La Grande Lessive, un événement artistique mondial auquel participe l’EHPAD Le Hameau. 

Sous l’impulsion de Marie-Anne Rovini, institutrice à l’école élémentaire Gabriel Péri, et d’Ikram, animatrice à la maison de retraite, une belle initiative se réitère depuis deux ans en octobre et en mars : réunir les résidents de l’EHPAD et les élèves de CM2 autour de ce projet artistique éphémère, commun et mondial qu'est La Grande Lessive.

Dans le cadre de cette manifestation, de nombreux dessins et créations artistiques ont été suspendus à des fils à linge, illustrant le thème de l’année : « Du papier, des papiers, vos papiers ».

Secondés par quelques parents accompagnateurs, les enfants ont pour la première fois fait l'expérience de réaliser leur propre papier orné de fleurs séchées, atelier préparé par Ikram dans le cadre de cette journée.

L’événement a également été marqué par la visite de Monsieur le Maire (qui a mis la main à la pâte à papier !), accompagné de Bérangère Salinas, conseillère municipale, venus admirer ces œuvres originales mais surtout encourager les échanges intergénérationnels entre les enfants et les résidents. Une initiative saluée par tous, dont le personnel de l'EHPAD, qui prouve une fois de plus que l’art est un formidable vecteur de partage et de lien social. 

Bien entendu, le partage d'un goûter a clos ce bel après-midi créatif !

*Traduction en provençal, association Li Vihado

Nettoyons le Sud : Rendez-vous le 26 avril !

 Nettoyons le sud : Rendez-vous le 26/04

Netejan lou miejour: rendès vous lou 26/04*

Samedi 26 avril 2025, participez à l’opération "Nettoyons le Sud" !

Michel Gavanon et Yvette Pourtier (Adjointe) vous invitent à rejoindre cette initiative écocitoyenne qui mobilise chaque année de nombreux habitants d’Eyragues, tous animés par la volonté de préserver leur environnement. En 2024, plus d'une centaine de bénévoles se sont investis pour nettoyer chemins, rues et ruelles du village.

Si Eyragues reste globalement propre, il subsiste malheureusement quelques déchets disséminés dans les fossés et sur la voie publique : canettes, paquets de cigarettes, bouteilles, emballages, mégots, plastiques divers et ferrailles… Mais ce jour-là, rien n’échappe à la vigilance des participants, toujours impliqués et attentifs !

Programme de la matinée :

9h00 : Rendez-vous au petit stade des écoles
9h30 : Ramassage par équipes (matériel fourni par la Municipalité), comptage des sacs, pesée et tri des déchets
Fin de matinée : Apéritif offert par la Municipalité

Équipement recommandé : gilet et/ou casquette pour la sécurité, ainsi qu’une gourde pour s’hydrater.

Inscription : en mairie (par téléphone au 04 90 24 99 00) ou sur le site "Nettoyons le Sud", en précisant le nombre de participants.

La Municipalité vous remercie par avance pour votre engagement !

*traduction en provençal, association Li Vihado

#NettoyonsLeSud

 

Atelier de sophrologie Samedi 22 mars

 Atelier de sophrologie samedi 22/03  

Ataié de soufroulougìo dissate 22/03*

*Traduction en provençal, association Li Vihado

Des photos sportives au complexe multisport

Des photos sportives au complexe multisport

De fotò espoutivo au cèntro espoutiéu*

Depuis quelques jours, le grand couloir du complexe multisport s'est paré de photographies sportives.

À l'instar des précédentes expositions, telles que "Si les bestioles m'étaient contées" en 2022 (photographies de Greg Guillemet) et "Les fonds sous-marins" en 2023 (photographies de Guillaume Ruoppolo), qui embellissent aujourd'hui les murs des écoles et leurs abords, les clichés de Vincent Krieger et Florian Frison, exposés en 2024 au Parc des Poètes lors des Jeux Olympiques en France, viennent désormais enrichir cet espace emblématique du sport très fréquenté du village !

*Traduction en provençal, association Li Vihado

Les barjots présentent la Bergerie

Les barjots présentent la bergerie

 Li Barjot presènton à la ''Bergerie''*

 *Traduction en provençal, association Li Vihado

Prochain conseil municipal

Prochain conseil municipal 

Counsèu municipau venènt*

 https://www.eyragues.org/odj-conseil.php

*Traduction en provençal, association Li Vihado

Régie des Eaux: Coupure d'eau le mercredi 19 mars de 9h à 17h

Régie des eaux coupure d’eau le 19/03

Regìo dis aigo coupaduro d'aigo lou 19/03*

Nous vous informons que la distribution d’eau potable sera interrompue  à Eyragues : 

route de Saint-Rémy

le mercredi 19 mars 2025 de 9h 00 à 17h00 en raison d’une fuite sur le réseau d’eau potable.

*Traduction en provençal, association Li Vihado

Formation BAFA

Formation BAFA

Fourmacioun BAFA*

 *Traduction en provençal, association Li Vihado

Le CLC vous invite à une pièce de théatre

Le CLC vous invite à une pièce de théâtre 

Lou CLC vous counvido à-n-uno pèço de tiatre*

 *Traduction en provençal, association Li Vihado

Travaux sur le Chemin de l'Arénier

 

INFORMATION IMPORTANTE À L'ATTENTION DES PARENTS D'ÉLÈVES, DES ENSEIGNANTS ET DU PERSONNEL DES ÉCOLES ET DE LA CRÈCHE LA CABRIOLE

Travaux sur le Chemin de l'Arénier à partir du lundi 17 mars 2025.

Obro sus lou camin de l'arenié*

 

Circulation perturbée jusqu'à la rentrée du mois de septembre.

Merci de partager cette information à toutes les personnes concernées.

 

Les riverains seront informés dans la journée par courrier direct.

 *Traduction en provençal, association Li Vihado

Forum alternance

 

Forum alternance 

Forum alternanço*

*Traduction en provençal, association Li Vihado

Une fête des grands-mères gourmande au Roudelet

Une fête des grands-mères gourmande au roudelet  

Uno fèsto di grand, groumando au Roudelet*

Le jeudi 6 mars, à l'occasion de la fête des grands-mères, une ambiance chaleureuse et conviviale régnait au foyer du Roudelet. Les séniors adhérents de l’association se sont retrouvés pour célébrer cette journée spéciale autour d’une douceur appréciée de tous : les chichis de la Maison Mouret.

Ces délicieux beignets ont régalé les papilles des grands-mères, mais aussi de quelques grands-pères présents pour l’occasion. Un moment de partage et de gourmandise qui a suscité la joie et les sourires parmi les convives.

Monsieur le Maire, accompagné de Louis Rosello (vice-président du CCAS), a honoré la fête de sa présence. Tous deux ont été chaleureusement remerciés par les participants, touchés par cette attention pour la Fête des grands-mères !

Photos : "Mille" 

*Traduction en provençal, association Li Vihado

 

Commémorations du 19 mars 1962

Commémoration du 19/03/1962  

Counmemouracioun dóu 19/03/1962*

Le comité de la FNACA d’Eyragues vous invite à participer aux commémorations du 19 mars 1962. Le rassemblement aura lieu le mercredi 19 mars à 18h, Place de la Libération, avant le départ du défilé en direction du cimetière, où un moment de recueillement sera observé en hommage aux victimes civiles et militaires de la guerre d’Algérie ainsi qu’aux combats en Tunisie et au Maroc.

En partenariat avec la Municipalité, des gerbes seront déposées au pied du monument aux morts afin d’honorer leur mémoire.

Gaby Rey, président de la FNACA, vous invite à cette courte lecture sur l'Histoire (Source : Ministère des Armées)

Le 19 mars 1962, le cessez-le-feu entre la France et le Gouvernement Provisoire de la République Algérienne entre en vigueur, à la suite de la signature, la veille, 18 mars, des accords d’Evian.

Accueilli avec soulagement par la grande majorité de la population française, il met officiellement fin aux « opérations militaires et à la lutte armée sur l’ensemble du territoire algérien ». Pour des centaines de milliers d’appelés, c’est la perspective d’un retour rapide dans leurs foyers et la fin des combats. Pour autant, les violences continuent et frappent sans distinction l’ensemble des populations.

Par la loi du 6 décembre 2012, le 19 mars a été institué « Journée nationale du souvenir et de recueillement à la mémoire des victimes civiles et militaires de la guerre d’Algérie et des combats en Tunisie et au Maroc ».

 

(Photo : Commémorations 2018)

*Traduction en provençal, association Li Vihado

Li Vihado : Les Lundis Provençaux

Li Vihado : Les lundis provençaux  

Li Vihado: li dilun prouvençau*

 *Traduction en provençal, association Li Vihado

Concert de "L'orchestre d'Harmonie de Petite Camargue"

 Concert de « l’orchestre d’harmonie de petite camargue »  

Councert de ''l’orchestre d’harmonie de petite camargue''*

Le 22 mars prochain à 18h, la salle Louis Michel accueillera "L'orchestre d'harmonie de Petite Camargue" dans le cadre des "Soirées du Kiosque" organisées par l'Espace Culture et Tourisme d'Eyragues.

Fondé en 2000 avec une poignée de musiciens, il rassemble aujourd'hui entre 40 et 45 instrumentistes, de tous âges et niveaux. 

 

Les bois et les cuivres se répondent avec harmonie sur un répertoire résolument varié alternant les grands tubes de la "Pop music", les bandes originales de films et les musiques classiques. 

(Petit aperçu ici : https://www.facebook.com/watch/?v=2107283662680654)

 

Tous les mélomanes sont invités à assister à ce concert à l'entrée gratuite !

*Traduction en provençal, association Li Vihado

Carine, un exemple de civisme pour les propriétaires de chiens

Carine, un exemple de civisme pour les propriétaires de chien  

Carino un eisèmple de civileta pèr li prouprietàri de chin* 

Dans les ruelles paisibles du village, un geste simple mais non pratiqué par certains propriétaires de chiens fait toute la différence. 

Ce matin encore, Karine a montré l'exemple : en promenant son fidèle compagnon Vulkan, elle a pris soin de ramasser ses déjections à l’aide d’un sac adapté, laissant ainsi les trottoirs propres pour tous.

Un geste anodin ? Pas tant que ça. Trop souvent, les propriétaires négligents laissent derrière eux ces désagréments, au grand dam des riverains et des agents d’entretien. Pourtant, il suffit d’un simple réflexe pour préserver la propreté de l’espace public et garantir une cohabitation harmonieuse entre habitants et amis à quatre pattes.

Ce n’est pas grand-chose, il suffit d’y penser et d’avoir toujours un sac sur soi. Et la commune a déployé de nombreux points de distribution de sacs à travers tout Eyragues et au Clos Serein.

Un village propre, c’est l’affaire de tous et la police municipale veille ! La verbalisation est maintenant systématique pour chaque constat d'incivilité de la part des propriétaires de chiens.

Les habitudes de Karine, bien que normales, doivent impérativement être adoptées. 

Espérons que son exemple inspire d’autres maîtres à faire de même, avec Rio, Rocky, Simba, Milo, Marley, Lucky et tous les autres toutous, pour le bien-être de tous !

*Traduction en provençal, association Li Vihado