Objets trouvés

 Óujèt trouva*

Une trottinette enfant a été oublié au city stade depuis 4-5 jours
Si vous pensez que c'est celle de votre enfant, veuillez contacter la police municipale.

*Traduction en provençal, association Li Vihado

Prochaine permanence MGA

 

la permanènci venènto de la MGA*

*Traduction en provençal, association Li Vihado

Objets trouvés

Óujèt trouva*

 

Une paire de lunette de vue à été retrouvée au Clos Serein ainsi qu'un vêtement canin au chemin Notre Dame.
Tous deux ont été ramenés à la police municipale.

*Traduction en provençal, association Li Vihado

Le club Taurin " La Bourgine"

 

Attelage Eyraguais : vide grenier et brocante

 

Li vihado : Les lundis Provençaux

 

Réunion "Bilan 2024" et fête de la Saint-Valentin au foyer du Roudelet

Le jeudi 13 février, le foyer du Roudelet a accueilli la réunion "Bilan 2024" en présence de M. le Maire.

 L'assemblée a pris connaissance du rapport des activités et du bilan financier avant de procéder au renouvellement du bureau. 

À l'unanimité,Claudette Ligi reste déléguée d'Entraide Solidarité 13. Maryse Pacchioni, trésorière, et Mado Jullian, secrétaire, ont été reconduites dans leurs fonctions. 

L’après-midi s’est ensuite placé sous le signe de la convivialité avec une célébration de la Saint-Valentin pour deux couples, suivie d’un loto animé et d’un goûter gourmand, clôturant cette journée dans la bonne humeur.

Atelier du Carnaval

Ataié dóu Canava*

 *Traduction en provençal, association Li Vihado

Ouverture d'une école de commerce à Arles

Duberturo d'uno escolo de coumerce*

 * Traduction en provençal, association Li Vihado

L'association Li Vihado vous propose "Les Ateliers de Chloé"

L'assouciacioun Li Vihado vous prepauso ''Lis ataié de Chloé''*

Grâce aux "Ateliers de Chloé", l'association Li Vihado vous invite à apprendre la Provence sous toutes ses coutures !

La première rencontre se tiendra le samedi 1er mars, dans la salle Albert Galissard (au 1er étage du bâtiment Baudile Lagnel).

14 personnes de tous âges sont déjà inscrites aux Ateliers de Chloé Lachaud, que vous pouvez contacter au 06 67 12 57 90 pour tous renseignements auxquels elle se fera un plaisir de répondre !

*Traduction en provençal, association Li Vihado*

Li Vihado : Les lauréats du concours de crèches dévoilés

Li Vihado li laureat dóu councours de crècho desvela*

Martine Pancin, présidente de l’association Li Vihado, secondée par Simone Mouiren, Bernard Clareton, Dominique Choiset et Pierre Pancin, a procédé à la remise des prix du traditionnel concours de crèches de Noël, mettant à l'honneur la nativité, les scènes provençales et les métiers d’autrefois en Provence.

Le choix du jury s’est révélé difficile tant les participants se sont investi avec passion dans cette réalisation emblématique de la culture provençale riche de codes à respecter.

La remise des prix s’est déroulée le vendredi 7 février dans la salle de la Bergerie, à l’issue de la première soirée de l’engagement associatif, en présence de Monsieur le maire accompagné d'adjoints et conseillers municipaux, et de nombreux présidents et acteurs du tissu associatif d'Eyragues.

Après délibération, le jury, composé de membres de l’association Li Vihado et du lauréat de l’édition précédente, a décerné le premier prix à Josiane Didier pour sa somptueuse crèche provençale.

Bernadette Ponce s’est distinguée en décrochant la deuxième place, suivie par Véronique Sornay.

André Gimet, Geneviève Lopez et Gabin Bachiolelli, également en lice, n'ont pas démérité dans ce concours qui nécessite de nombreuses heures pour la conception de la scène et pour la recherche et la création de sujets ou décors.

Bravo à tous !

*Traduction en provençal, association Li Vihado

 

Première édition de la «Soirée de l’engagement associatif »

Proumiero edicioun de la vesprado de l'engajamen assouciatiéu*

Le 7 février, ce nouvel événement qui s’est déroulé à la Bergerie a célébré l’engagement bénévole, essentiel au dynamisme local. Dans un premier temps, les 62 associations du village ont été invitées par la Municipalité, à désigner une personne dont le dévouement au fil des ans méritait une distinction.

Ainsi, pour cette première édition, 17 bénévoles ont été distingués par les élus, devant une assemblée proche des 200 personnes, toutes issues du monde associatif eyraguais.

Cette soirée chaleureuse, conviviale et fédératrice s’est clôturée par un apéritif convivial et s’inscrit dans une volonté de pérennisation.

Merci à ces femmes et ces hommes, pour leur temps, leurs idées, leurs compétences, leur dynamisme et leur esprit d’équipe partagés tout au long de ces années !

Julie Marin (AEPE), Edith Gavanon (Association des donneurs de sang bénévoles), Jean-Claude Bou (Association des Vétérans du Foot Eyraguais), Yvette Mistral (Centre Linguistique Culturel), Maurice Revel (Club taurin «La Bourgine», absent sur les photos), Florence Delbos (Comité des Fêtes), Caroline Belvès (ETRE) , Jean-Pierre Dussoullier (Eyragues Multimédia), Valérie Barale (Les Traits du Val de Provence), Cathy Richaud (Li Farcejaire d’Eirago), Annie Gros (Li Vihado), José Salinas (Olympique Eyraguais), Raymond Bernière (RCNE), Christelle Laurenti (TCE), Arlette Gautier (Témoignage & Patrimoine), Michel Vincent (Terra Sun Jazz) et Sylviane Brillaud (Top Forme).

(Animation de la soirée par le groupe Karma)

* Traduction en provençal, association Li Vihado