Les barjots présentent la Bergerie

Les barjots présentent la bergerie

 Li Barjot presènton à la ''Bergerie''*

 *Traduction en provençal, association Li Vihado

Prochain conseil municipal

Prochain conseil municipal 

Counsèu municipau venènt*

 https://www.eyragues.org/odj-conseil.php

*Traduction en provençal, association Li Vihado

Régie des Eaux: Coupure d'eau le mercredi 19 mars de 9h à 17h

Régie des eaux coupure d’eau le 19/03

Regìo dis aigo coupaduro d'aigo lou 19/03*

Nous vous informons que la distribution d’eau potable sera interrompue  à Eyragues : 

route de Saint-Rémy

le mercredi 19 mars 2025 de 9h 00 à 17h00 en raison d’une fuite sur le réseau d’eau potable.

*Traduction en provençal, association Li Vihado

Formation BAFA

Formation BAFA

Fourmacioun BAFA*

 *Traduction en provençal, association Li Vihado

Le CLC vous invite à une pièce de théatre

Le CLC vous invite à une pièce de théâtre 

Lou CLC vous counvido à-n-uno pèço de tiatre*

 *Traduction en provençal, association Li Vihado

Travaux sur le Chemin de l'Arénier

 

INFORMATION IMPORTANTE À L'ATTENTION DES PARENTS D'ÉLÈVES, DES ENSEIGNANTS ET DU PERSONNEL DES ÉCOLES ET DE LA CRÈCHE LA CABRIOLE

Travaux sur le Chemin de l'Arénier à partir du lundi 17 mars 2025.

Obro sus lou camin de l'arenié*

 

Circulation perturbée jusqu'à la rentrée du mois de septembre.

Merci de partager cette information à toutes les personnes concernées.

 

Les riverains seront informés dans la journée par courrier direct.

 *Traduction en provençal, association Li Vihado

Forum alternance

 

Forum alternance 

Forum alternanço*

*Traduction en provençal, association Li Vihado

Une fête des grands-mères gourmande au Roudelet

Une fête des grands-mères gourmande au roudelet  

Uno fèsto di grand, groumando au Roudelet*

Le jeudi 6 mars, à l'occasion de la fête des grands-mères, une ambiance chaleureuse et conviviale régnait au foyer du Roudelet. Les séniors adhérents de l’association se sont retrouvés pour célébrer cette journée spéciale autour d’une douceur appréciée de tous : les chichis de la Maison Mouret.

Ces délicieux beignets ont régalé les papilles des grands-mères, mais aussi de quelques grands-pères présents pour l’occasion. Un moment de partage et de gourmandise qui a suscité la joie et les sourires parmi les convives.

Monsieur le Maire, accompagné de Louis Rosello (vice-président du CCAS), a honoré la fête de sa présence. Tous deux ont été chaleureusement remerciés par les participants, touchés par cette attention pour la Fête des grands-mères !

Photos : "Mille" 

*Traduction en provençal, association Li Vihado

 

Commémorations du 19 mars 1962

Commémoration du 19/03/1962  

Counmemouracioun dóu 19/03/1962*

Le comité de la FNACA d’Eyragues vous invite à participer aux commémorations du 19 mars 1962. Le rassemblement aura lieu le mercredi 19 mars à 18h, Place de la Libération, avant le départ du défilé en direction du cimetière, où un moment de recueillement sera observé en hommage aux victimes civiles et militaires de la guerre d’Algérie ainsi qu’aux combats en Tunisie et au Maroc.

En partenariat avec la Municipalité, des gerbes seront déposées au pied du monument aux morts afin d’honorer leur mémoire.

Gaby Rey, président de la FNACA, vous invite à cette courte lecture sur l'Histoire (Source : Ministère des Armées)

Le 19 mars 1962, le cessez-le-feu entre la France et le Gouvernement Provisoire de la République Algérienne entre en vigueur, à la suite de la signature, la veille, 18 mars, des accords d’Evian.

Accueilli avec soulagement par la grande majorité de la population française, il met officiellement fin aux « opérations militaires et à la lutte armée sur l’ensemble du territoire algérien ». Pour des centaines de milliers d’appelés, c’est la perspective d’un retour rapide dans leurs foyers et la fin des combats. Pour autant, les violences continuent et frappent sans distinction l’ensemble des populations.

Par la loi du 6 décembre 2012, le 19 mars a été institué « Journée nationale du souvenir et de recueillement à la mémoire des victimes civiles et militaires de la guerre d’Algérie et des combats en Tunisie et au Maroc ».

 

(Photo : Commémorations 2018)

*Traduction en provençal, association Li Vihado

Li Vihado : Les Lundis Provençaux

Li Vihado : Les lundis provençaux  

Li Vihado: li dilun prouvençau*

 *Traduction en provençal, association Li Vihado

Concert de "L'orchestre d'Harmonie de Petite Camargue"

 Concert de « l’orchestre d’harmonie de petite camargue »  

Councert de ''l’orchestre d’harmonie de petite camargue''*

Le 22 mars prochain à 18h, la salle Louis Michel accueillera "L'orchestre d'harmonie de Petite Camargue" dans le cadre des "Soirées du Kiosque" organisées par l'Espace Culture et Tourisme d'Eyragues.

Fondé en 2000 avec une poignée de musiciens, il rassemble aujourd'hui entre 40 et 45 instrumentistes, de tous âges et niveaux. 

 

Les bois et les cuivres se répondent avec harmonie sur un répertoire résolument varié alternant les grands tubes de la "Pop music", les bandes originales de films et les musiques classiques. 

(Petit aperçu ici : https://www.facebook.com/watch/?v=2107283662680654)

 

Tous les mélomanes sont invités à assister à ce concert à l'entrée gratuite !

*Traduction en provençal, association Li Vihado

Carine, un exemple de civisme pour les propriétaires de chiens

Carine, un exemple de civisme pour les propriétaires de chien  

Carino un eisèmple de civileta pèr li prouprietàri de chin* 

Dans les ruelles paisibles du village, un geste simple mais non pratiqué par certains propriétaires de chiens fait toute la différence. 

Ce matin encore, Karine a montré l'exemple : en promenant son fidèle compagnon Vulkan, elle a pris soin de ramasser ses déjections à l’aide d’un sac adapté, laissant ainsi les trottoirs propres pour tous.

Un geste anodin ? Pas tant que ça. Trop souvent, les propriétaires négligents laissent derrière eux ces désagréments, au grand dam des riverains et des agents d’entretien. Pourtant, il suffit d’un simple réflexe pour préserver la propreté de l’espace public et garantir une cohabitation harmonieuse entre habitants et amis à quatre pattes.

Ce n’est pas grand-chose, il suffit d’y penser et d’avoir toujours un sac sur soi. Et la commune a déployé de nombreux points de distribution de sacs à travers tout Eyragues et au Clos Serein.

Un village propre, c’est l’affaire de tous et la police municipale veille ! La verbalisation est maintenant systématique pour chaque constat d'incivilité de la part des propriétaires de chiens.

Les habitudes de Karine, bien que normales, doivent impérativement être adoptées. 

Espérons que son exemple inspire d’autres maîtres à faire de même, avec Rio, Rocky, Simba, Milo, Marley, Lucky et tous les autres toutous, pour le bien-être de tous !

*Traduction en provençal, association Li Vihado

 

Fermeture du bureau de poste

 

Fermeture de la poste

Barraduro de la posto*

Pour information, la poste sera fermée le 13 mars.

*Traduction en provençal, association Li Vihado

soirée Larsen Spring Concert Party vendredi 7 mars

Soirée Larsen Spring Concert Party vendredi 07/03  

Vesprado ''Larsen Spring Concert Party'' divèndre 7/03*

 *Traduction en provençal, association Li Vihado 

ERRATUM EYRAGUEN soirée du 15/03 et 22/03

ERRATUM EYRAGUEN!!!

Erratum Eiraguen vesprado dóu 15/03 e 22/03*

samedi 15 mars:
Soirée dansante " toutes danses" avec le Rock Danse de Salon
Salle Louis Michel à 20h30 (au lieu du 22/03)

Samedi 22 mars:
Concert Harmonie de la petite Camargue, concert gratuit
Salle Louis Michel à 18h

 *traduction en provençal, association Li Vihado

RC NOVES EYRAGUES MATCH dimanche 9 mars

RCNE match le 09/03 

RCNE rescontre lou 09/03*

 *traduction en provençal, association Li Vihado

Remise en eau du canal des Alpines

Remise en eau du canal des alpines

 Remesso en aigo dóu canau dis Aupino*

 

Canal des Alpines

Changement de date!

La remise en eau prévue le 11 mars est reportée au 12 mars au soir pour des raisons de travaux.

*Traduction en provençal, association li Vihado

Régie des eaux : pour information

Regie des eaux : information

Regìo dis aigo: enfourmacioun*

 *Traduction en provençal, association Li Vihado

Offre d'emploi

Ofro d'emplé*

 *Traduction en provençal, association Li Vihado

Body gym : Stage sportif

Stage sportif Body Gym

estage espourtiéu Body Gym*

 *Traduction en provençal, association Li Vihado

Loto du RCNE

Loto du RCNE

Lotò dóu RCNE*

 *Traduction en provençal, association Li Vihado

RDSE organise une soirée dansante

RDSE organise une soirée dansante

 RDSE ourganiso uno  dansado*

 *Traduction en provençal, association Li Vihado

AEPE : Bourse aux jouets et à la puériculture

AEPE : Bourse aux jouets et à la puériculture 

AEPE : Bourso i jouguet e à la puericulturo*

 *Traduction en provençal, association Li Vihado

Coupure de courant

 COUPURE D'ELECTRICITE LE MERCREDI 12 MARS

Coupaduro de lume*

Afin d'améliorer la qualité de la distribution électrique et de répondre aux besoins de la clientèle, ENEDIS va réaliser des travaux sur notre commune qui entraîneront une ou plusieurs coupures d'électricité :


mercredi 13 mars de 8h00 à 12h00


- draille des Craux de la Malgue (n°929)
- draille de la Crau (n°929, 652, 686, 726)


Au cas où vous resteriez sans courant après la période indiquée, vous pourrez joindre l'accueil dépannage d'ENEDIS au 09 72 67 50 + numéro du département

Rappel d'ENEDIS : Le personnel d'ENEDIS et ses prestataires travaillent sur le réseau électrique afin d'assurer la qualité et la continuité du service public de la distribution d'électricité. Pour que ces travaux puissent être réalisés en toute sécurité, il vous est rappelé que si vous deviez utiliser un moyen de réalimentation (groupe électrogène, alternateur sur tracteur,...), il est obligatoire d'ouvrir votre disjoncteur général ERDF (Maintenant ENEDIS) (le positionner sur 0).

*traduction en provençal, association li Vihado

Faire-part de naissance : livret des fêtes 2025

Faire-part de naissance : livret des fêtes 2025

Assabé de neissènço: librihoun di fèsto 2025*

Il n’est pas plus grand que l’an dernier et il pèse toujours aussi lourd en informations ! 

Sa sortie a nécessité de nombreuses heures de travail, mais grâce à l’assistance d’une équipe dynamique et engagée, ce calendrier attendu par tout le village (et au-delà) est arrivé à la date prévue !

À l’invitation d’Olivier Richard (président du comité des fêtes) et de la commission communication du COF dirigée par Laëtitia Baldassari, c’est à la Bergerie qu’un grand nombre de présidents d’associations,  de commerçants, d’artisans, de Monsieur le maire, d’adjoints, conseillers municipaux, et tous les membres du comité des fêtes se sont réunis pour un événement très attendu : le dévoilement et la sortie du nouveau calendrier des fêtes d’Eyragues.

À la fois petit et important, ce bel ouvrage* dont la nouvelle couverture est attendue comme un enfant attend une friandise, met en lumière la richesse et la diversité des activités proposées dans notre petit village, tout au long de l’année .

Dans leurs alocutions, Olivier Richard,  Laëtitia Baldassari et Nathalie Rey (conseillère municipale en charge des associations et des salles), ont chaleureusement remercié tous les annonceurs qui permettent l’élaboration du livret, toutes les associations d’Eyragues pour leur dynamisme, et bien sûr les membres du COF, pour les incalculables heures passées à l’élaboration du calendrier 2025 !

Le livret des fêtes est en cours de distribution dans les commerces d’Eyragues, et sera disponible au Bureau d’Information Touristique et en mairie, dès la semaine prochaine.

Il sera également très vite en ligne sur les réseaux sociaux de la commune et le site municipal.

* Conception : Ideal Graphic (Maillane)

*Traduction en provençal, association Li Vihado