Rendez-vous ce soir à 18h pour l'illumination du Grand sapin de Noël

 Ce soir à 18h, illumination du Grand sapin de Noël.

ATTENTION !

🎅COMPTE À REBOURS À PARTIR DE 17H57 ! 🎅

📫Et que les enfants qui ne l'ont pas encore fait, déposent leur lettre au papa Noël dans sa boîte aux lettres !

Téléthon : Rendez-vous à 14h00, Place de la Libération

 

Tous les bénévoles qui organisent le Téléthon se sont levés aux aurores pour préparer le village du Téléthon qui est fin prêt pour cet après-midi.

 

Venez nombreux dès 14h00, assister dans une ambiance chaleureuse, aux représentations et jeux variés en vous délectant de pâtisseries et boissons chaudes avec pour objectif principal, la collecte de fonds pour l'AFM Téléthon !

 

Dans les autres parties du village, ce sont les oreillettes qui viendront jusqu'à vous !

 

Le thème du Téléthon 2024 : "Tous bâtisseurs".

Aussi, cette année, il faudra construire un rempart à l'aide des briques de lait collectées aux écoles.

Au travail, bel après-midi à toutes et à tous et démontrez une nouvelle fois, et comme à l'accoutumée, la belle solidarité des Eyraguais ! 

 

Et ne partez pas sans avoir assister à l'illumination officielle du grand sapin de Noël suivi de la parade de véhicules illuminés !

Tous les bénévoles qui organisent le Téléthon se sont levés aux aurores pour préparer le village du Téléthon qui est fin prêt pour cet après-midi.

Venez nombreux dès 14h00, assister dans une ambiance chaleureuse, aux représentations et jeux variés en vous délectant de pâtisseries et boissons chaudes avec pour objectif principal, la collecte de fonds pour l'AFM Téléthon !

Dans les autres parties du village, ce sont les oreillettes qui viendront jusqu'à vous !

Le thème du Téléthon 2024 : "Tous bâtisseurs".

Aussi, cette année, il faudra construire un rempart à l'aide des briques de lait collectées aux écoles.

Au travail, bel après-midi à toutes et à tous et démontrez une nouvelle fois, et comme à l'accoutumée, la belle solidarité des Eyraguais !

Et ne partez pas sans avoir assister à l'illumination officielle du grand sapin de Noël suivi de la parade de véhicules illuminés !

Distribution des colis de Noël

 

Pour les personnes de plus de 70 ans qui ne sont pas inscrits au repas, nous vous rappelons que les colis seront distribués

du MERCREDI 11 au VENDREDI 13 DECEMBRE à la mairie, salle des mariages aux horaires d’ouverture.

 

Un chien a été trouvé sur la commune d'Eyragues

 Un chien errant a été trouvé sur la commune d'Eyragues, en bonne santé et sociable.

Un monsieur l'a récupéré chez lui.
Vous pouvez contacter cette personne au 06 60 37 43 15

ou bien la police municipale au 04 90 24 99 07

Calendrier des sapeurs-pompiers

Calendié di poumpié*

Ceux qui sont toujours là lorsque vous avez besoin d'eux arpentent Eyragues par petits groupes pour vous proposer d'acquérir leur calendrier...Les sapeurs-pompiers !

Merci de leur réserver votre meilleur accueil !

*Traduction en provençal, association Li Vihado

Nouveau service sur Eyragues : T'Auto Clean

Bien connu sur Eyragues pour ses incroyables acrobaties lors des manifestations taurines (Encierro, recortadores), et pour ses nombreuses vidéos au cœur des festivités d'Eyragues sous le pseudonyme "Fagaïs", Rémy Gaillardet vous propose ses services pour nettoyer vos véhicules à votre domicile ou bien directement sur votre lieu de travail.

T'Auto Clean
Rémy Gaillardet
T. 06 50 16 79 77
Tautoclean@aol.com
Facebook : T'Auto Clean

N'hésitez pas à partager cette information pour le démarrage de son activité !

 

Quand les contes de Noël se déroulent au Mas de la Chapelle...

 Quand li conte de Nouvè se debanon au mas de la Capello*

Ce matin au centre de loisirs, les enfants ont eu une drôle de surprise...

 

Au moment de sortir les décorations de Noël, quelle déconvenue ! La boîte était vide.

Adieu boules et guirlandes, étoiles et grelots. Tout avait disparu. Mais qui avait bien pu dérober les décorations de Noël ?

 

Après avoir mené l'enquête auprès du personnel et des enfants, personne n'avait rien vu et rien entendu. Et Florence était bien triste de ne rien pouvoir mettre sur le sapin. 

 

Alors pour nous changer les idées nous avons décidé de partir jouer dans le parc. 

 

Et là, une surprise de taille nous attendait. Toutes nos décorations étaient dissimulées à l'extérieur, sur les arbres, dans les fourrés sous les bancs, au pieds des arbres...Mais quelle blague !

 

Bref, les enfants ont entamé une fabuleuse chasse aux trésors afin de tout rassembler. (merci aux plus grands de les avoir si bien cachés).

 

Ce fut un moment magique, de joie et de partage que les tous petits et le personnel encadrant ont adoré.

 

Pour finir cette matinée dans l'euphorie, nous avons enfin pu accrocher tout ces ornements sur le sapin.

 

Le Noël au Mas de la Chapelle était sauvé.

*Traduction en provençal, association Li Vihado

 

 

ATTENTION DEMARCHEURS!

 ATTENTION DÉMARCHEURS!

Mèfi i vendèire au porto à porto!*

Des personnes disent être envoyé par la mairie pour des problèmes de thermites.
Le Centre Technique de l'Habitat n'est pas un service envoyé par les services de mairie.
Ils ne sont que des démarcheurs commerciaux privés!

*Traduction en provençal , association Li Vihado

Séjour ski du 9 au 14 février 2025

 

Offre d'emploi Châteaurenard

 

Eyragues : Photo de classe prise en 1943

 

Eirago: Fotò de classo entre 1947 e 1948*

*Traduction en provençal, association Li Vihado

Avis de recherche du Père Noël

 

Letro au Paire Nouvè*

Le Père Noël assisté de ses lutins, a lu toutes les lettres et listes de Noël qui ont été déposées dans sa boîte aux lettres au pied du grand sapin.

Mais il est bien embêté car pour certaines d'entre elles, il ne sait pas à qui répondre!

Il a pris en photos toutes les lettres des enfants qui n'ont pas mis leur nom et adresse postale.

Il faudrait que papa ou maman appelle son secrétariat pour communiquer leur nom et leur adresse!

T. 04 90 24 99 00

* Traduction en provençal, association Li Vihado

Offre d'emploi Châteaurenard

 

Repas de Noël des séniors

Repas de Nouvè di senior*

Rappel:  Le repas de Noël des séniors inscrits au préalable aura lieu le MERCREDI 27 NOVEMBRE 2024 à la salle LOUIS MICHEL.

*Traduction en provençal, association Li Vihado

Invitation à l'inauguration du Forum à l'installation

 

Counvidacioun à l'inaguracioun dóu forum à l'istalacioun agricolo*

Invitation à l’inauguration du Forum à l’Installation

Le Syndicat des Jeunes Agriculteurs des Bouches-du-Rhône a le plaisir de vous inviter à l’inauguration officielle de son Forum à l’Installation, un événement dédié à l’avenir de l’agriculture et à l’accompagnement des jeunes agriculteurs dans leurs projets.

Date : 05 décembre 2024
Horaire : À partir de 9h00 - inauguration officielle à 12h00
Lieu : CFPPA St Rémy de Provence
Av. Edouard Herriot, 13210 Saint-Rémy-de-Provence

* Traduction en provençal, association Li Vihado

Fermeture ponctuelle de La Poste Eyragues

 

Barraduro eiceciounalo e pountualo de la posto*

Nous vous informons la fermeture ponctuelle de La Poste d'Eyragues.

L’accueil des clients de ce bureau ne pourra pas être assuré:

le MERCREDI 27 et le SAMEDI 30 NOVEMBRE.

Un dispositif d’affichage pour orienter les clients vers un point de services en proximité sera mis en place.

*Traduction en provençal, association Li Vihado

Régine et Valérie vous accueillent maintenant au B.I.T

 . Regino e Valerìo vous aculisson aro au burèu d'enfourmacioun touristico*

Maintenant enseignant en histoire, Guillaume Véran a cédé sa place à Régine Laugier (enfant du pays, à droite sur la photo), et Valérie Mariotti (à la fois avignonnaise, châteaurenardaise et rognonaise). Elles vous accueillent désormais à tour de rôle à la bibliothèque et au Bureau d’Information Touristique.

 

Les horaires ont été modifiés et sont maintenant identiques toute l’année :

 

Fermé le lundi

Du mardi au vendredi : de 9h à 12h et de 15h à 18h

Samedi : de 9h à 12h

Fermé le dimanche

T. 04 90 92 84 47

pointinfotourisme@orange.fr

Facebook : Pointinfotourisme Eyragues

*Traduction en provençal, association Li Vihado

La nuit de l'orientation

 La niue de l'óurientaciuon*

Tu es lycéen(ne) ou étudiant(e) et tu te poses mille questions sur ton avenir ? Pas de panique, voici quelques conseils pour t'aider à trouver la voie qui te correspond :

Commence par te poser quelques questions pour bien t'orienter après le bac :

Quelles sont mes compétences et mes qualités ?

Quels sont les secteurs d'activités qui m'intéressent et quels sont les métiers associés ?

Quel type d'étude je souhaite faire ? Une formation initiale ou une alternance ?

Est-ce que j'envisage de longues études ?

Pour aller plus loin, retrouve-nous à La Nuit de l’Orientation, en partenariat avec RTE, vendredi 29 novembre de 18h à 21h au Palais des Congrès Arles. Au programme : des rencontres, des conseils personnalisés et un moment pour réfléchir sereinement à ton avenir !

Entrée libre et gratuite !

* Traduction en provençal, association Li Vihado

Chemin de l'Arénier : Circulation impossible demain

Camin de l'arenié: circulacioun impoussiblo deman*

La régie des eaux de Terre de Provence Agglomération intervient le jeudi 21 novembre sur le réseau pluvial du Chemin de l'Arénier. (à partir de l'intersection avec la Traverse Serge Rochette).

La circulation sera coupée sur cet axe à partir de 8h30, et possiblement jusqu'à 19h.

La Régie des Eaux a fait du porte à porte pour informer les résidents du quartier. En l'absence de certains d'entre eux, merci de partager cette information avec les riverains concernés, afin qu'ils puissent prendre leurs dispositions. 

 

 * traduction en provençal, association Li Vihado

Salon de l'étudiant à Marseille

lou saloun de l'estudiant à Marsiho*

 Le prochain salon de l'étudiant a lieu les 17 et 18 janvier à Marseille, au Parc Chanot.

Entrée gratuite

* Traduction en provençal, association Li Vihado

Loto provençal : Un loto où l'on doit venir le ventre vide !

 Lotò prouvençau: un lotò ounte se dèu de veni lou vèntre vuege!*

 

Plus de 250 personnes se sont retrouvées salle Louis Michel pour entendre chanter la langue provençale à l'occasion du loto de l'association Li Vihado !

 

Le tirage des numéros y est annoncé dans la langue de Frédéric Mistral (puis en français) et les participants remplissent leurs cartons de jeu tout en dégustant des toasts de tapenade, du saucisson, de la fougasse aux grattons ou à l'huile d'olive, du nougat, des papillotes, et des clémentines, accompagnés de vin rosé, rouge et blanc.

 

Comme chaque année, les enfants sont invités à une petite devinette...celle de trouver le poids d'un pot de papillotes afin de le gagner !

 

Quines, cartons pleins et carton vide ont permis aux participants de remporter des lots provençaux à thème : l'aiòli, la petanco, la sieste, la partie de cartes, la liqueur de Frigolet, lis óulivado et la banaste du ''Gros souper de Noël''.

 

Une partie de quines à bóudre a permis de remporter 80 petits lots.

 

La soirée a été animée avec beaucoup d'humour par les frères Pancin !

* Traduction en provençal, association Li Vihado

Cérémonie de bienvenue des nouveaux arrivants

 Ceremounié de bèn-vengudo is nouvèus arribant*

 

Chaque année, la Municipalité reçoit les nouveaux arrivants à l'occasion d'une cérémonie de bienvenue.
Cette année, c'est le vendredi 15 novembre que Michel Gavanon et l'équipe qui l'entoure ont eu le plaisir de les recevoir en salle d'honneur de l'Hôtel de ville.

Afin de faciliter l'intégration de ces nouvelles familles dans notre dynamique localité, les élus ont tour à tour présenté les projets en cours et à venir, les services, points d'intérêts, et nombreux évènements et associations qui rythment la vie d'Eyragues.

En clôture des discours de bienvenue, le "Kit du nouvel Eyraguais" leur a été remis avant de partager comme il se doit, le verre de l'amitié !  

*Traduction en provençal, association Li Vihado