Ancienne photo de classe

Anciano foutó de claso*

Cette photo de classe parue dans le dernier bulletin municipal vous invite à reconnaître ces écoliers qui se préparaient à passer leur année scolaire, mais en quelle année?..Et qui sont-ils ?

*traduction en provençal: association Li Vihado

La belle époque des couvre-chefs

 La bello epoco di capèu*

Photo prise à une époque où le chapeau avait une symbolique importante, et des usages multifonctionnels !

 

Statut social, mode, évènements, respect, politesse, protection contre le soleil et les intempéries...

 

Les chapeliers et manufactures de chapeaux de feutre battaient leur plein autrefois, mais au sortir de la guerre 1939-1945, cet incontournable accessoire vestimentaire a été délaissé pour des raisons pratiques. (Choix du confort pour aller travailler, les lieux de travail sont maintenant bien souvent à l’intérieur, simplification vestimentaire…).

 

Il nous reste de jolis souvenirs de ces coquettes dames et charmants messieurs, qui sont apprêtés, sur cette photo, pour un évènement particulier sur Eyragues, mais lequel ?!

 

Et où se trouvent-ils ?

 

Merci à l'Eyraguais qui nous a transmis cette carte et qui pourra s'identifier !

 

*traduction en provençal: association Li Vihado

Photo ancienne : date à déterminer et personnes à identifier !

Fotò anciano: dato de determina e persouno de identifica*

Photo prise devant l'ancienne Poste d'Eyragues, et qui a servi à la réalisation de cette carte postale.

L'année ?
Mystère !
Mais vous allez bien parvenir à la déterminer, en reconnaissant vos ancêtres, voire vous même !

(Un Eyraguais a eu la gentillesse de remettre à la mairie plusieurs cartes postales anciennes, dont celle-ci. Il peut s'identifier dans les commentaires !)

*traduction en provençal: association Li Vihado
 

Corso d'Eyragues

Passo-carriero de càrri flouri *

 
En cette période de carnaval, voici un témoignage du passé, celui du Corso d'Eyragues dans lequel s'investissaient toutes les générations du village.

C'était en 1957, une période pas si lointaine où jeunes et moins jeunes se réunissaient lors de veillées, pour penser et élaborer de magnifiques chars sur lesquels, on peut le voir, ils étaient fiers de défiler !

A vous d'identifier les carnavaliers...

 

Photo : Mado Jullian 

*Traduction en provençal : Association Li Vihado 

 

Voici une photo qui devrait en faire participer plus d'un(e) dans les commentaires !

 

Elle a été transmise à la municipalité par Jean-Louis Espigue (président de l'association des chasseurs eyraguais), qui figure d'ailleurs sur la photo.

 

Qui sont tous ces Eyraguais et à quelle occasion a-t-elle été prise?