Fermeture du bureau de poste

 Barraduro de la posto*

 Pour information, la poste d’Eyragues sera fermée les 29 et 31 octobre 2025*

*Traduction en provençal, association Li Vihado

Calendriers des sapeurs-pompiers 2026

Calendié di poumpié*

Les sapeurs-pompiers d’EYRAGUES nous informent qu’ils débuteront leur tournée des calendriers 2026 le 1^er novembre 2025

*Traduction en provençal, association Li Vihado

Des vacances d'automne animées au Mas de la Chapelle

De vacanço d'autouno animado au mas de la Capello*

 

Malgré la pluie qui s'est invité toute la première semaine des vacances, les enfants ont partagé avec grand plaisir les nombreuses activités proposées par la garderie.

 Au programme : Chasse aux trésors d'automne, la fameuse recette de la soupe de la sorcière, décorations et bricolages d'Halloween ; pour les plus grands, confection de citrouilles en papier

 Et aussi : jeux de société, sorties au pumptrack, cours de judo dispensés par Sandra pour petits et grands

 Et encore… Sortie des enfants du primaire au pumptrak avec trottinettes et vélos pour apprendre à rouler, se dépasser et s'amuser.

 Sans oublier une nouveauté cette année : initiation au bien-être et postures yoga animée par Tiffany Villeneuve.

 Et dès que le soleil décidait de se montrer, tous les groupes ont pu profiter des extérieurs où l'aventure des cabanes a enchanté petits et grands.      

En résumé, une semaine riche et animée ! Nous vous donnons rendez- vous pour la deuxième semaine où d’autres surprises attendent les enfants.

 *Traduction en provençal, association Li Vihado

𝗥𝗲𝗰𝗼𝗻𝗻𝗮𝗶𝘀𝘀𝗮𝗻𝗰𝗲 𝗱𝗲 𝗹’𝗲́𝘁𝗮𝘁 𝗱𝗲 𝗰𝗮𝘁𝗮𝘀𝘁𝗿𝗼𝗽𝗵𝗲 𝗻𝗮𝘁𝘂𝗿𝗲𝗹𝗹𝗲

recouneissènço de catastrofo naturalo*

 𝗥𝗲𝗰𝗼𝗻𝗻𝗮𝗶𝘀𝘀𝗮𝗻𝗰𝗲 𝗱𝗲 𝗹’𝗲́𝘁𝗮𝘁 𝗱𝗲 𝗰𝗮𝘁𝗮𝘀𝘁𝗿𝗼𝗽𝗵𝗲 𝗻𝗮𝘁𝘂𝗿𝗲𝗹𝗹𝗲

🔹La commune d'Eyragues a été reconnue en état de catastrophe naturelle à la suite des inondations et coulées de boue survenues les 21 et 22 septembre 2025.
🔹L’arrêté interministériel du 15 octobre 2025, publié au Journal officiel du 24 octobre 2025, officialise cette reconnaissance.
Un exemplaire du présent arrêté est disponible en mairie ou sur

https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000052422213

*Traduction en provençal, association Li Vihado

Colis de Noël

Còli de Nouvè*

Les personnes âgées de 70 ans et plus n'ayant pas reçu le courrier de la mairie sont priées de s'avancer auprès du CCAS.

*Traduction en provençal, association Li Vihado

Réservation cantine

 Reservacioun cantino*

*Traduction en provençal, association Li Vihado

Les taureaux d'automne reportés

Li biòu d'autouno remanda

⚠️ En raison de l’arrêté ministériel du 17 octobre 2025 relatif à la lutte contre la dermatose nodulaire contagieuse, les taureaux d’automne initialement prévus le 1er novembre sont reportés à une date ultérieure, qui sera communiquée dès que possible.

*Traduction en provençal, association Li Vihado

 

Fermeture du bureau de poste

  Barraduro de la posto*

Pour information, la poste sera fermée les 24 et 25 octobre.

*Traduction en provençal, association Li Vihado

Li Vihado : Les lundis provençaux

Li Vihado: li dilun prouvençau*

 *Traduction en provençal, association Li Vihado

Poursuite du marché hebdomadaire sur la place de la Libération

Seguido dóu mercat semanié sus la plaço de la Liberacioun*

Suite au ressenti favorable d'une majorité des clients et des commerçants du cœur du village, et après une réunion bilan effectuée auprès des forains, la décision a été prise de maintenir le positionnement du marché au moins jusqu'à la fin de l'année.

Un nouveau point sera effectué pour envisager ou non la possibilité pour les forains d'utiliser à nouveau la halle couverte du premier janvier au 15 mai prochain.

*Traduction en provençal, association Li Vihado

Alerte météo : forte pluie inondation

Alerto meteo: grosso plueio, inoundacioun.

⚠️MESSAGE D’ALERTE MÉTÉO ⚠️

Message urgent du préfet des Bouches du Rhône. Le département est placé en vigilance Jaune - situation météorologique à surveiller pour pluie-inondation à compter d'aujourd'hui lundi 20/10/2025 à 12h00.

 *Traduction en provençal, association Li Vihado

Halloween tout un programme pour les petits Eyraguais

 Halloween, tout un prougramo pèr li pichots Eiraguen*

🕸️🧙‍♀️ Les petits monstres sont appelés à se rassembler ! 👻

Cette année, Halloween promet d’être drôlement terrrrifiant !
Les diablotins de Li Farcejaire ont concocté un programme d’enfer, que même les sorcières les plus rusées n’oseraient imaginer… 🪄💀

🕕 À 18h, les enfants partiront à l’assaut des commerces pour le traditionnel “Bonbon ou un sort” ! 🍬
(Commerçants, préparez vos réserves de sucreries… ou subissez les sorts des petits monstres 😈)

🕖 À 19h, place au grand défilé des petits monstres à la Bergerie — frissons, rires et magie garantis sous la lueur de la lune 🌕✨

Alors, sorcières, vampires, fantômes et super-héros… sortez vos plus effrayants costumes et venez hanter la ville avec nous !

🎃🎃 Joyeux Halloween ! 🎃🎃

*Traduction en provençal, association Li Vihado

Lou Roudelet sortie à Marseillan

  Lou roudelet sourtido à Marseillan*

*Traduction en provençal, association Li Vihado

Atelier du mercredi au Mas de la Chapelle

Ataié dóu dimècre au Mas de la Capello*

Un invité mystère au Mas de la Chapelle.

Comme tous les mercredis, au centre aéré du Mas de la chapelle, les enfants retrouvent avec plaisir leurs coins de jeux favoris, les activités manuelles et les jeux de plein air. 

Pendant que les plus grands s'activent autour des décorations en vue et fêtes d'Halloween, les plus petits eux se sont concentrés sur des activités autour des Schtroumpfs. 

Collectivement ils ont réalisé une fresque se rapprochant au plus près du sacro-saint village de ses adorables petits personnages bleu. 

Et aujourd'hui alors que nous collions les derniers petits Schtroumpfs, nous avons reçu la visite inattendue du grand méchant Gargamel.

Horreur !  Malheur ! Le vilain sorcier a kidnappé la pauvre Schtroumpfette...

Pour la sauver, Gargamel a demandé aux enfants de l'aider à retrouver son chat qui s'était perdu dans le parc. Alors, nous avons cherché partout et enfin retrouver le fameux Azraël.

Le sorcier pas si méchant que ça pour nous remercier nous a même préparé une bonne soupe de Schtroumpfs. 

Merci à Marius, d'avoir si bien joué son rôle, ainsi qu'au grands complices de la surprise. Et c'est dans la joie et les éclats de rire que cette histoire se Schtroumpfs bien !!!

*Traduction en provençal, association Li Vihado

Fermeture du bureau de poste

 Barraduro de la posto*

Pour information, la poste sera fermée le mercredi 15 octobre.

*Traduction en provençal, association Li Vihado

Assemblée générale de Rock et Danse de Salon Eyragues

Acamp generau de Rock et Danse de Salon Eirago*

 *Traduction en provençal, association Li Vihado

Coupure de courant ENEDIS

 

COUPURE D'ELECTRICITE LE LUNDI 13 OCTOBRE

Coupaduro de lume*

Afin d'entretenir le réseau ENEDIS sur notre commune, une coupure d'électricité aura lieu :


lundi 13 octobre de 8h00 à 10h00


- draille des Pouchons

- avenue du 8 mai 1945

- impasse des Micocouliers

- chemin des Cognets

- rue du 11novembre

- impasse des Buis

- Mas de Bourdet

- impasse des Myrtes

- rue des Cognassiers



Au cas où vous resteriez sans courant après la période indiquée, vous pourrez joindre l'accueil dépannage d'ENEDIS au 09 72 67 50 + numéro du département

Rappel d'ENEDIS : Le personnel d'ENEDIS et ses prestataires travaillent sur le réseau électrique afin d'assurer la qualité et la continuité du service public de la distribution d'électricité. Pour que ces travaux puissent être réalisés en toute sécurité, il vous est rappelé que si vous deviez utiliser un moyen de réalimentation (groupe électrogène, alternateur sur tracteur,...), il est obligatoire d'ouvrir votre disjoncteur général ERDF (Maintenant ENEDIS) (le positionner sur 0).

*traduction en provençal, association li Vihado

Retour sur les retrouvailles du RCE

Revengudo sus li retroubado dóu RCE*

 🏉 Quel dimanche incroyable pour le RCE ! ❤️🖤

Les retrouvailles du club, le dimanche 28 septembre, ont été remplies de sourires, de belles émotions et de souvenirs partagés entre générations de passionnés !
Merci à toutes et à tous d’avoir répondu présent — anciens joueurs, bénévoles, supporters et amis du RCE 💪🔥

📸 Les photos de cette superbe journée sont maintenant disponibles !
➡️ Découvrez-les juste ici et revivez les meilleurs moments.

*Traduction en provençal, association Li Vihado

Prochaine permanence mutuelle MGA

 Permanènci venènto: Mutualo MGA

 *Traduction en provençal, association Li Vihado

Opération " Brioches" : La tournée est en cours !

 Puperacioun ''Coco'': la virado es en cours!*

La vente de brioches au profit de l'établissement pour personnes handicapées "La Chrysalide"(Arles), a débuté ce lundi !

Ici, Edith et Simone, qui font partie de l'équipe de nombreux bénévoles, risquent de frapper à votre porte...brioches sous le coude, timbale à la main et sourire jusqu'aux oreilles ! 

Merci de réserver votre meilleur accueil à toute l'équipe qui s'engagent volontiers à collecter des fonds qui permettent le financement de nombreux projets pour les résidents de la Chrysalide, en situation de handicap psychique ! (Constructions, rénovations, acquisitions de matériels, accès à la culture, aux sports, aux loisirs, à la citoyenneté...) 

Opération " Brioches" : La tournée est en cours !

AMIARD Ludivine, BEAUDOIN Sylvie, BEGHIN Chantal, BRILLAUD Sylviane, CHABAUD Simone, CHOUQUET-STRINGER Claudine, DAUMAS Sandrine et Marc, FALCHIER Maryse, GAVANON Edith, GIORGI Virginie, GROSFILS Madeleine, JULLIAN Mado, LAVIGNE Lydia, MISTRAL Yvette, OWEDYK Corinne, PERROT Marianne, POINT FLEURS, POMMER Marianne, POULET Annie, POURTIER Yvette, RASPILAIR Mireille, RIZET Thérèse, TISSEUR Annie, ZIEGLER-VERNOIS Claudine et ZIJLSTRA Nadine.

*Traduction en provençal, association Li Vihado

Body gym : il reste encore des places...

 

Fermeture du bureau de poste

    Barraduro de la posto*

Pour information, la poste sera fermée le mardi 07 octobre.

*Traduction en provençal, association Li Vihado

Opération brioche 2025

Ouperacioun coco*

                          

Dans le cadre d’une campagne nationale de l’UNAPEI, "La Chrysalide Arles" et son arrondissement participent à l’opération "Brioches", du lundi 06 octobre au dimanche 12 octobre 2024.

La commission solidarité de la Mairie présidée par Yvette POURTIER participe activement à cet évènement depuis plusieurs années déjà.

Tous les ans, plus de 100 associations de l’UNAPEI organisent des journées de la solidarité afin de sensibiliser la population et de lui proposer de soutenir les actions en faveur des personnes en situation de handicap mental.

La plupart des associations participantes proposent de soutenir les personnes handicapées mentales en achetant une brioche, symbole de partage et de convivialité.

Grâce aux ventes, les associations peuvent financer l’extension de structures spécialisées, acquérir des équipements pour les établissements qu’elles gèrent, financer des activités de loisirs.

Les Eyraguais sont invités à réserver leur meilleur accueil aux membres de la commission d'Yvette POURTIER qui pourraient bien venir frapper à leur porte à partir du 06 octobre !

Pour clôturer l'opération brioche, "La Chrysalide Arles" organise un vide grenier le dimanche 12 octobre de 8h30 à 16h au mas Saint-Pierre à Arles.

*Traduction en provençal, association Li Vihado